Histoire de la vergogne
Les hontes mérovingiennes : essai de méthodologie et cas de figure
Résumé
Longtemps ignorée, voire occultée, la honte médiévale, et plus particulièrement les hontes mérovingiennes, n’ont pas encore fait l’objet d’une étude systématique. Cette carence n’étonnera pas. Sentiment caché et polymorphe par essence, la honte ne se laisse pas aisément décrypter. Eu égard à cette difficulté, une mise au point méthodologique s’impose. Partant d’une critique de l’approche linguistique, qui consiste à rechercher et étudier les mots exprimant la notion de honte, cet article présente un premier travail de réflexion méthodologique fondé sur quelques cas de figure. Diverses méthodes, telles l’introspection et la contextualisation par le biais de la notion de script émotionnel, susceptibles à la fois de détecter la honte lorsqu’elle est tue ou de lui donner un sens lorsque les termes l’exprimant sont trop imprécis, seront expérimentées dans le contexte du corpus mérovingien.
Abstract
Long ignored, even hidden, medieval shame, and “Merovingian shames” in particular, have not yet been systematically examined. This lack of interest is not surprising. Usually veil, polymorphous by nature, shame is not easily decipherable. With regard to this difficulty, a methodological discussion is needed. Beginning with a critical assertion of the traditional lexical approach, which consists in searching for and analyzing emotion words, this article constitutes an attempt to provide a methodological framework, applied here to a number of case studies. Several methods, such as introspection and contextualization by means of emotional scripts, liable to detect shame when it is not actually expressed or to make sense of it when it is too vague, will be experimented in the Merovingian corpus.
Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 15 octobre 2009.
Pour citer cet article
Quelques mots à propos de : Nira Pancer
Université de Haïfa