Réformer l'Eglise, réformer l'Etat : une quête de légitimité (XIe-XIVe siècle)
La chancellerie angevine de Sicile au temps de Charles Ier(1266-1285)
Résumé
La chancellerie se plaçait au cœur du gouvernement central angevin, établi par Charles Ier. À son époque, le chancelier la dirigeait effectivement. Mais par son aspect polymorphe, elle touchait aux divers services de la cour. Elle se liait spécialement aux maîtres rationaux, en charge de l’administration domaniale et fiscale. Elle contribuait beaucoup à l’ascendant de ces hauts fonctionnaires. Ils contrôlaient la mémoire de la monarchie. De façon plus large, le rôle de la chancellerie enseigne le pouvoir de l’écrit. On ne s’étonne donc pas du soin mis à la perfectionner. Les progrès du système d’enregistrement des actes en offrent le meilleur témoignage.
Abstract
The chancellery was the heartpiece of the central Anjou government created by Charles Ist. In his time, it was in fact directed by the chancellor. But because of its polymorphic nature, it concerned the different services of the court. It was particularly close to the Magistri rationales, who were in charge of the domanial and fiscal administration. It contributed considerably to the careers of these high-placed officers who controlled the memory of the monarchy. In a larger sense, the role of the chancellery demonstates the power of writing. One is therefore not surprised about the care taken to perfect the chancellery. The progress made in the recording of deeds attests to this.
Riassunto
La cancelleria costituiva il cuore del governo centrale del regno angioino. Posta con le riforme di Carlo I sotto la guida effettiva del cancelliere, transitavano per essa gli atti politici, amministrativi e giurisdizionali della gran regia corte; centrale era poi il ruolo dei maestri razionali, che sovrintendevano all’amministrazione demaniale e fiscale, oltre ad avere il controllo della ‘memoria’ della monarchia. Non si smise mai di perfezionarla e adeguarla di continuo alle nuove esigenze amministrative e il progresso del sistema di registrazione degli atti, ne è la migliore testimonianza.
Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 15 octobre 2008.
Pour citer cet article
Quelques mots à propos de : Stefano PALMIERI
Stefano Palmieri mène ses recherches à l’Institut italien d’études historiques, Naples